World Of Warcraft: Απαγορευμένη λέξη πλέον το “πρασινόδερμος”

Ούτε στο Αζεροθ ούτε πουθενά

Τέλος στον φανταστικό ρατσισμό βάζει η Blizzard με την απόφαση της να απαλειφθεί η λέξη “πρασινόδερμος” από το World Of Warcraft

©ΒLIZZARD ENTERTAINMENT

Τελειώνουν πια τα μέρη στα οποία μπορεί να επωαστεί το “αυγό του φιδιού”, κυρίες και κύριοι καθώς πλέον ούτε στα ψηφιακά φαράγγια του Azeroth δεν χωρά πια ο ρατσισμός.

Όπως παρατήρησαν αρκετοί παίχτες του World Of Warcraft, η Blizzard Entertainment απάλειψε τον όρο “πρασινόδερμος” (greenskin) από το παιχνίδι της. Η λέξη χρησιμοποιούνταν από τους σεναριογράφους του παιχνιδιού βάζοντας την “στο στόμα” διάφορων NPCs της ιστορίας για να αναφερθούν στα Όρκς (Orcs), μια από τις πολλές ράτσες έλλογων όντων που κατοικούν στο φανταστικό σύμπαν του παιχνιδιού και έχουν… πράσινο δέρμα. Σεναριακά μάλιστα, την λέξη χρησιμοποιούσαν και αρκετά Oρκς του πλανήτη Ντρένορ που έχουν καφέ δέρμα για να αναφερθούν στα πράσινα Ορκς του πλανήτη Άζεροθ.

Δεν είναι όλα τα Ορκς πράσινα
©ΒLIZZARD ENTERTAINMENT

Η πρώτη φορά που παρατηρήθηκε η απαλοιφή του όρου ήταν πριν από ενάμιση μήνα, από την παίκτρια του παιχνιδιού και dataminer Simaia. Συγκεκριμένα, παίζοντας στην “μάχη του Στόρμγκαρντ” ο αρχηγός των ανθρώπων Danath Trollbane συχνά αναφέρεται στους επιτιθέμενους Ορκς σαν “πρασινόδερμους”. Ψάχνοντας στα ανανεωμένα αρχεία του παιχνιδιού μετά το νέο update, η Simaia ανακάλυψε πως η λέξη “πρασινόδερμοι” έχει εξαφανιστεί.

η blizz αποφάσισε να αφαιρέσει λίγο ρατσισμό από τον ντάναθ τρολμπέιν

Οι χρήστες του Twitter και λάτρεις του παιχνιδιού, αντέδρασαν αμέσως.

Τα καταφέραμε μάγκες, τέλειωσε ο ρατσισμός

Όχι, δεν θέλουμε να προσβάλουμε την Ορκ και γκόμπλιν δημογραφία μας!

Νομίζω πως… το παρακάνε λιγάκι.

Την ίδια στιγμή, ο χρήστης DesMephisto ανακάλυψε πως ένας NPC, εν ονόματι “Finkle Einhorn” μετονομάστηκε σε “Pip Quickwit”. Το γεγονός πως το αρχικό του όνομα ήταν μια αναφορά στους χαρακτήρες Ray Finkle και Lois Einhorn από την ταινία Ace Ventura: Pet Detective (μια ταινία η οποία στις μέρες της πολιτικής παράνοιας έχει επικριθεί ως τρανσφοβική) ίσως είναι ο λόγος για την κρυφή ονοματοδοσία του χαρακτήρα.

Αν και επισήμως η Blizzard δεν έχει σχολιάσει το εύρημα της Simaia, αλλά ούτε την μετονομασία του Finkle Einhorn, το γεγονός πως με ανακοινώσεις της στο παρελθόν έχει κάνει γνωστό πως σκοπεύει στο άμεσο μέλλον να κάνει αλλαγές στο World of Warcraft προκειμένου “να οικοδομήσει έναν εμπεριεκτικότερο και πιο φιλόξενο κόσμο”  καταδεικνύουν πως οι αλλαγές είναι στα πλαίσια του νέου σούπερ δικαιωματίστικου προφίλ που θέλει να προωθήσει για τον εαυτό της εταιρεία, μετά το σκάνδαλο της σεξουαλικής παρενόχλησης αλλά και την μήνυση στην οποία έχει εμπλακεί με την Πολιτεία της Καλιφόρνια μετά τις κατηγορίες υπαλλήλων της.

©ΒLIZZARD ENTERTAINMENT

Υπάρχουν όμως και εκείνοι που θεωρούν πως ίσως η απαλοιφή της αναφοράς σε “πρασινόδερμους” να έχει άλλη αφετηρία. Σύμφωνα με το site Wowhead, δεν αποκλείεται οι λόγοι της αλλαγής να είναι λόγοι…μάρκετινγκ. Συγκεκριμένα, η εταιρεία Warhammer, ανταγωνίστρια της Blizzard στο πεδίο τόσο των βιντεοπαιχνιδιών όσο και των βιβλίων, έχει άμεσες αναφορές στην λέξη “πρασινόδερμοι” καθώς αποκαλεί τους στρατούς των Ορκς και των Γκόμπλιν “Πρασινόδερμους” και, σύμφωνα με το Wowhead, η Blizzard θέλει σταδιακά να αποφύγει τυχόν δικαστικές διαμάχες για πνευματική ιδιοκτησία.

Δεν ξέρουμε αν στα πλαίσια της ψηφιακής ανεκτικότητας και της καταπολέμησης του φανταστικού ρατσισμού η απαλοιφή του όρου “πρασινόδερμοι” αρκεί. Μην ξεχνάμε πως ο κόσμος του Warcraft είναι ένας βαθιά εθνοκεντρικός φυλετικός κόσμος ο οποίος έχει και σύνορα και τείχη. Στα πλαίσια πάντως της καταπολέμησης του e-ρατσισμού, μια διαδικτυακή συλλογή υπογραφών έχει ήδη ξεκινήσει προκειμένου να απαλειφθεί και ο όρος “νάνοι” από το παιχνίδι.

«Λέξεις όπως νάνος είναι υποτιμητικές για τους μικρούς ανθρώπους. Είναι ρατσιστικό και αγενές, κάνει τους μικρούς ανθρώπους να νιώθουν εκφοβισμένοι και τους κάνει να νιώθουν περιθωριοποιημένοι. Επίσης μου υπενθυμίζει το τι είμαι αναγκασμένος να βιώνω καθημερινά και επαναφέρει αναμνήσεις από την παιδική μου ηλικία όταν οι άνθρωποι με κακομεταχειρίζονταν. Συλλέγω υπογραφές για να το αλλάξω αυτό» δηλώνει ο αγανακτισμένος δημιουργός της προσπάθειας, Retrovius Papas, ο οποίος μάλιστα σύμφωνα με τις πληροφορίες που έχει δώσει είναι και πατριωτάκι μας!